Nihil

Chernobyl Circa Verano 2010


Chernobyl Circa Verano 2010

Chernobyl Circa Verano 2010

Hace tiempo encontré el album fotográfico del viaje de un autentico aventurero, con el apodo de ‘DrippingCheese’, quien tomo un tour a Chernobyl en el verano de 2010.

(más…)


Ars Moriendi


462px-Ars_moriendi_(Meister_E.S.),_L.183

Fragmento del Ars Moriendi - 1415

En esta ocasión, voy a retomar un poco la temática del post de Sic Transit Gloria Mundi, ahondando en el tema de Ars Moriendi desde un punto de vista histórico que nos muestra una muy interesante faceta de la vida y la muerte durante la edad media en Europa.

Ars moriendi es un termino en Latín que significa “El arte de morir” o “El bien morir“, es también el nombre de dos textos en latín que datan de 1415 y 1450 que ofrecen maneras y procedimientos sobre como “morir bien”, de acuerdo a los preceptos cristianos de la alta edad media, ya que en esta época, se creía que los demonios esperaban junto a la cama del moribundo el momento propicio para arrebatarles el alma. Fue escrito dentro del contexto histórico de los macabros horrores de la Muerte Negra 60 años atrás y los levantamientos sociales que le siguieron durante el siglo XV. Fue un texto muy popular y se tradujo a la mayoría de los lenguajes del oeste de Europa y fue el primero de una larga tradición de guías relacionadas con la muerte.

(más…)


Ese año terminó el 26 de abril – Volumen IV


Alberca Olimpica "Celeste" - Pripyat, Ucrania

Alberca Olimpica "Celeste" - Pripyat, Ucrania

Recuerdo haber leído hace algún tiempo sobre los viajes que hizo un tipo a lugares que definitivamente no calificarían como turísticos, y Chernobyl coronaba su lista, muchas personas le preguntaron el porque había decidido visitar esos lugares tan horribles y su explicación nos muestra un enfoque muy distinto al que uno normalmente relacionaría con la idea de tomar vacaciones:

Cuando uno sale de vacaciones a lugares paradisíacos, lo que busca es dejar sus problemas atrás, yo decidí ir a estos lugares para darme cuenta de que los problemas que me esperaban en mi casa no eran nada a comparación de lo que había sucedido aquí.

Con ese pensamiento, comenzamos el tramo final de esta breve saga sobre los viajes de Elena Filatova a través de la zona de exclusión en Chernobyl, ha sido un largo y oscuro viaje, pero definitivamente ha sido una experiencia interesante.

Si no han tenido oportunidad de leer las partes anteriores, aquí les dejo los enlaces.

Regresar a la primera parte de los viajes de Elena Filatova.

Regresar a la segunda parte de los viajes de Elena Filatova.

Fuente Original: KidOfSpeed.Com

Traducción hecha por:

– Rigo

(más…)


Ese año terminó el 26 de abril – Volumen III


1248237260249

Continuamos con la travesía de Elena Filatova a través de la zona de exclusión. Desde las afueras de la zona, hasta de la planta nuclear y el Bosque Rojo, y posteriormente a la ciudad muerta de Pripyat.

Si no han leido la primera parte, aqui esta el enlace.

Regresar a la primera parte de los viajes de Elena Filatova.

Fuente Original: KidOfSpeed.Com

Traducción hecha por:

-Rigo

(más…)


Ese año terminó el 26 de abril – Volumen II


stalker_19

Siguiendo con el tema de Chernobyl, voy a compartir con ustedes una traducción que realice de un sitio que encontre hace tiempo: KidOfSpeed.

En el sitio, se narran los viajes a la “Zona de Exclusión” de una mujer Ucraniana llamada Elena Filatova,  están repletos de fotos y crónicas muy interesantes, que aunque existe cierto debate sobre la completa veracidad de las mismas, considero que resultan un testimonio muy interesante.

Dado que la cantidad de material de sus viajes es muy basto, lo dividiré en varias partes para no hacerlo una lectura muy pesada, disfruten.

Fuente Original: KidOfSpeed.Com

Traducción hecha por:

-Rigo

(más…)


Ese año terminó el 26 de abril – Volumen I


 

Chernobyl - Ucrania

Chernobyl - Ucrania

La región de Chernobyl murio el 26 de abril de 1986, victima de una muerte venenenosa, invisible, sin olor, sin color:

La radiación.

(más…)